domingo, 18 de mayo de 2008

Alemania/Berlin


B e r l í n

Capital y metrópoli cultural con agitada historia


Ayer capital de Prusia y metrópoli cultural en los años veinte, hoy nueva capital con nuevo semblante, arquitectura parlamentaria que quita el aliento. Berlín está de nuevo en auge. Casi ninguna otra ciudad está tan marcada por la historia o sometida a la transformación como Berlín.
Aquí sucesos del pasado han dejado sus huellas en todo el aspecto urbano, y todavía seguirá ocurriendo. Berlín está determinado por el destino, “hacerse continuamente, y nunca ser”, quizás por eso esté internacionalmente entre una de las metrópolis más vivas, fascinantes y polifacéticas de Europa. Estilo de vida y una atmósfera excepcional, En todas partes se siente palpitar la vida, en los bulevares, en el arte, en los rastros, en más de 300 establecimientos de moda y en 7.000 bares y restaurantes, muchos de horario continuo.

Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

La iglesia evangélica luterana Kaiser - Wilhelm - Gedächtniskirche (iglesia en recuerdo del emperador Guillermo), coloquialmente conocida como Gedächtniskirche (iglesia del recuerdo), se halla en la plaza Breitscheidplatz, junto a la avenida de Kurfürstendamm. En la Segunda Guerra Mundial sufrió los bombardeos de los aliados. A estos bombardeos sólo sobrevivió una gran torre que ha sido conservada sin restaurar para recordar las consecuencias de la guerra, albergando en su parte alta la Freiheitsglocke (Campana de la libertad) y al que le fue anexado un edificio moderno para la parroquia. De hecho, esta iglesia es también conocida como “la iglesia en recuerdo a la futilidad de la guerra”.




Potsdamer Platz

Es uno de los lugares más destacados de la ciudad de Berlín. En esta plaza se lleva a cabo el Festival de Cine de Berlin, más conocido como la Berlinale; donde se hace entrega de los osos de oro a las mejores peliculas del festival. Potsdamer Platz, como el resto de la ciudad, se vio sometida al bombardeo aliado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la casi total destrucción de las edificaciones del sitio. Tras la ocupación de la ciudad por parte de los aliados, la Potsdamer Platz quedó en el área donde se dividían los protectorados soviético y norteamericano. Con la construcción del Muro, que la cruzaba en su sector oeste, quedó en una tierra de nadie inutilizable y no fue reconstruida, pese a estar muy próxima a la principal avenida comercial de Berlín Este. Tras la caída del muro los berlineses se dieron a la tarea de rehabilitar Potsdamer Platz, lo que consiguieron en el transcurso de menos de una década.

Museo Judío de Berlín


El Museo Judío (en alemán: Jüdisches Museum Berlin), perteneciente al Museo de Berlín, muestra, a través de obras artísticas y objetos de la vida cotidiana, la historia de los judíos que viven y vivieron en Alemania durante los últimos dos mil años. El edificio que alberga el museo está diseñado por el arquitecto polaco Daniel Libeskind y fue inaugurado en 1999. El inmueble tiene las fachadas metálicas, ventanas con caprichosas formas y orientaciones, y la planta con forma de rayo. La idea principal que transmite el edificio es el vacío que han dejado los judíos berlineses desaparecidos durante el Holocausto nazi. La Torre del Holocausto y el Jardín del Exilio son otras dos construcciones pertenecientes al museo.

Plaza Gendarmenmarkt

En esta plaza se ubica el Konzerthaus Berlin. La sala de conciertos de Berlín (en alemán Konzerthaus Berlin), llamada antes Teatro de Berlín, que se utiliza como sala de conciertos y que desde 1994 es la sede de la Konzerthausorchester. Fue construido por Friedrich Schinkel entre 1818 y 1821.





Muro de Berlin

El Muro de Berlín, también denominado “Muro de Contención Antifascista” por la República Democrática Alemana (RDA) y “El Muro de la Vergüenza” por la opinión pública occidental, fue parte de las fronteras intraalemanas desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 y separó el Berlín Occidental del Berlín Oriental y de la RDA.





El muro se extendia por 45 kilómetros y fue uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría y de la separación de Alemania. Muchas personas murieron en el intento de superar la dura vigilancia de los guardias fronterizos de la RDA cuando se dirigían al sector occidental. El número exacto de víctimas está sujeto a disputas y no se conoce con seguridad. La Fiscalía de Berlín considera que el saldo total es de 270 personas. Por su parte el Centro de Estudios Históricos de Potsdam estima en 125 la cifra total de muertos en la zona del muro.

Checkpoint Charlie

El Checkpoint Charlie es el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín. Se encuentra en la Friedrichstraße, y abría el paso a la zona de control estadounidense con la soviética (donde actualmente se unen los barrios de Mitte y Kreuzberg). Sólo se permitía su uso a empleados militares y de embajadas de los aliados, extranjeros, trabajadores de la delegación permanente de la RFA y funcionarios de la RDA. La denominación Charlie procede del alfabeto fonético de la OTAN, y es su tercera letra. Chechpoint Alpha era el paso de autopista en Helmstedt, Checkpoint Bravo el paso de autopista en Dreilinden. El Checkpoint Charlie fue escenario de huidas espectaculares de Berlín Este, algunas especialmente trágicas como la muerte de Peter Fechter, desangrado en 1962 ante los ojos de los que habitaban Berlín Oeste.


El punto de control fue demolido el 22 de junio de 1990, de modo que salvo el Museo del Muro del Checkpoint Charlie no quedó nada que lo recordase, hasta el 13 de agosto de 2000, cuando se inauguró una reconstrucción de la primera caseta de control, idéntica salvo en los sacos de arena, que ahora estaban rellenos de cemento. En la actualidad el Checkpoint Charlie es una de las atracciones turísticas de Berlín con una Exposicion Permanente llamada “Topografia del terror”

Aparte del puesto también se puede ver el museo dedicado a la historia del muro, la última bandera del Kremlin y varios fragmentos de la separación alemana.



Museo del Muro

Fundada en 1962 en el legendario paso fronterizo Checkpoint Charlie. Exposición sobre la historia del muro y de la división de Berlín. Aquí se exhiben objetos originales de exitosas huidas por debajo, encima y sobre la tierra. Además se pueden visitar exposiciones sobre la historia de Berlín y la lucha internacional para los derechos humanos.




Plaza Alexanderplatz

Es una gran plaza ubicada en el área céntrica de Berlín, cerca del río Spree y el Palacio de la República, entre otros edificios históricos. Originalmente se llamaba Ochsenmarkt o mercado del buey. La plaza, llamada simplemente Alex por los berlineses, oficia también de centro de trasbordo de pasajeros. Está rodeada por varios edificios y estructuras de envergadura, como el Fernsehturm, la torre de televisión más alta de la Unión Europea. En Alexanderplatz se encuentran ubicados, entre otros, el Forum Hotel Berlín, el edificio más alto de la ciudad, y el Reloj Mundial, una gran estructura de metal que rota permanentemente y muestra la hora de todo el mundo.




Isla de los Museos

Es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de la ciudad. La isla recibió su nombre de varios museos de renombre internacional que hoy ocupan la totalidad de la mitad norte de la isla (originariamente un área residencial dedicada al “arte y la ciencia” por el rey Federico Guillermo IV de Prusia en 1841).





Formadas bajo varios reyes prusianos, sus colecciones de arte y arqueología pasaron a una fundación pública en 1918, la Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Fundación del Patrimonio cultural prusiano), que mantiene hoy las colecciones y los museos.


La colecciones prusianas quedaron separadas durante la guerra fría con la ciudad en su conjunto, pero fueron finalmente reagrupadas después de la reunificación alemana. Actualmente, la Isla de los museos y las colecciones están en proceso de reorganización. Dado que varios museos resultaron destruidos durante la segunda guerra mundial y parte del espacio de exhibición está en proceso de reconstrucción. Alli se encuentran:


El Museo antiguo (Altes Museum) es el más antiguo de los museos. Fue construido entre 1823 y 1830.

El Museo nuevo
(Neues Museum), localizado detrás del Museo Antiguo, fue completado en 1859. La Galería Nacional Antigua (Alte Nationalgalerie) se acabó en 1876.





En 1904 se abrió el Kaiser- Friedrich- Museum, hoy llamado el Museo Bode. Ubicado en la punta norte de la isla y fácilmente reconocible debido a su cúpula de marrón cobrizo.

El último de los museos es el Museo de Pérgamo, completado en 1930.

Además de los museos, en la isla se encuentra la Catedral de Berlín cerca del Lustgarten (Jardín del Placer) que anteriormente perteneció al Berliner Stadtschloss.

Unter den Linder

Es el principal bulevar de la ciudad. Partiendo desde el puente denominado Schlossbrücke, el cual sirve de unión con la Isla de los Museos y el centro Este de Berlín, en un recorrido de 1,5 km, hasta la plaza de París en el lado oeste de la puerta de Brandemburgo, donde se encuentran la Academia de Arte, el conocido Hotel Adlon y la embajada de Francia. Unter den Linden es uno de los principales ejes de la ciudad y en él se encuentran numerosas instituciones y lugares de interés turístico y cultural.

Puerta de Brandeburgo


No es un arco del triunfo, sino que es el acceso, al “Nuevo Berlin” de la epoca. Se encuentra en el centro de Berlín, siendo el símbolo más representativo de la ciudad. Está situada en la Plaza de París, formando el final de la avenida Unter den Linden y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la avenida Straße des 17. Juni.

La Straße des 17. Juni

(Calle del 17 de Junio) es la continuación de la calle Unter den Linden. Va desde la Puerta de Brandenburgo hasta la Ernst-Reuter-Platz, en Charlottenburg, a lo largo de un parque al oeste del centro de la ciudad. En las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial, durante la Batalla de Berlín cuando los aeropuertos de la ciudad no eran utilizables, la calle fue utilizada para el arrivo de aviones. En 1953 la calle fue renombrada a Straße des 17. Juni en conmemoración del alzamiento de los berlineses del este. Hoy la calle es un popular centro de recreación y sirve de punto de comienzo para el Maratón de Berlín.

El Tiergarten

Es el principal parque de Berlín. Ubicado en el centro de la ciudad. Con sus 210 ha de superficie constituye el mayor parque paisajístico y «pulmón verde» en el centro de Berlín. Es el segundo parque más grande de la ciudad después del Grünewald. Se encuentra enmarcado por símbolos de la ciudad como el barrio parlamentario y gubernamental con el edificio del Reichstag y la Cancillería Federal o la Potsdamer Platz. También se encuentran el auditorio de la filarmónica de Berlín, el barrio diplomático (sur) y el zoológico (suroeste). A corta distancia del lugar se construyó la nueva Estación Central de Berlín.

Columna de la victoria

La Siegessäule berlinesa es una monumental columna ubicada en el parque Tiergarten. La construcción de la columna se inició para conmemorar la victoria de Prusia en alianza con el Imperio Austríaco contra Dinamarca en la Guerra de los Ducados de 1864. Cuando la obra fue terminada e inaugurada en 1874 Prusia había obtenido nuevas victorias en la Guerra de las Siete Semanas contra el Imperio Austríaco en 1866 y la Guerra Franco-prusiana contra el Imperio de Napoleón III. De esta forma la columna paso a conmemorar también estas otras dos victorias. Inicialmente construida frente al Reichstag (Parlamento Alemán), la columna fue trasladada a su ubicación actual durante la Alemania Nazi, conservandose en pie tras el final de la Batalla de Berlín en el marco de la Segunda Guerra Mundial.


El Reichstag y el barrio gubernamental

El edificio del Reichstag fue construido como la sede del Reichstag en el Imperio Alemán, es la sede del Bundestag desde 1999, tras una gran reconstrucción, a cargo del arquitecto británico Norman Foster. Destaca la cúpula transparente de vidrio que contiene en su interior un mirador.







Italia/Venecia

V E N E C I A


Venecia (en italiano Venezia, en veneciano Venezsia), la ciudad de los canales, es la capital de la región de Véneto. Está situada sobre un conjunto de islas que se extiende en una laguna pantanosa en el mar Adriático, entre las desembocaduras de los ríos Po (sur), y Piave (norte) al nordeste de Italia. Está compuesta por 120 pequeñas islas unidas entre sí por 800 puentes. Se llega a Venecia desde tierra firme por el Puente de la Libertad que accede al Piazzale Roma.



Desde su fundación la ciudad ha sufrido los efectos de inundaciones periódicas. En la actualidad la ciudad se considera en grave amenaza por las repetidas inundaciones. En primavera y otoño tiene lugar el agua alta (marea alta) dos veces al día y la plaza de San Marcos se inunda de agua hasta tal punto que tienen que colocar pasarelas de madera sobre las que la gente tiene que andar en fila india.



Lo que siempre ha llamado la atención de Venecia, aparte de sus hermosos palacios y refinado arte, es que no tienen calles. Sí, la ciudad fue diseñada para transitar en botes y no carruajes. El diseño de la ciudad es dominado por un ancho canal llamado Canal Grande. Otros canales menores, y aun otros mucho más estrechos, desembocan en el Canal Grande, formando una intrincada red. En total son unos 177 canales menores, creando unas 118 islas, las cuales se conectan entre sí por cerca de unos 400 puentes peatonales.


Hoy en día montar en Gondola, es un placer para los románticos y los turistas, ya que antiguamente, esta era la forma elegante de las personas pudientes de trasladarse por los canales. Una vez ya complacida la novedad, son los taxis lanchas los que se encargan de transportarle cuando ya no desee caminar más.







Sea en góndola o en lancha cerrar los ojos no es fácil en el paseo o movilidad. Son tantas las edificaciones preciosas que parecen surgir de las aguas que da miedo hasta pestañar no vaya a ser cosa que en ese instante deje de ver algo. Muchos de los palacios y catedrales de Venecia son de la era del renacimiento.





Así son muchos los edificios, obras maestras únicas de nuestra civilización. Sólo uno de ellos sería el orgullo de cualquier ciudad del mundo. Si las iglesias y palacios son bellezas en su exterior, la majestuosidad y esplendor en su interior son algo que le va a tomar un buen rato adaptarse antes de poder empezar admirarlos.







Se dice que el carnaval de Venecia tiene sus orígenes en el siglo XV, aunque algunos expertos en estas cosas aseguran que fue en el siglo XI. En el presente estas fiestas sólo duran diez días pero una vez, no hace doscientos años, se extendían algunas de las coloridas actividades a perdurar por seis meses.

Si desea ir a Venecia en esa semana de locura le sugerimos que haga sus reservaciones con mucho tiempo de anticipación. Tenemos entendido que han tenido que cerrar la entrada a la ciudad porque sencillamente no hay lugar para más personas. Aunque no hace falta ir en carnaval para pasarla muy bien y disfrutar de esta ciudad que es, y muy probable siempre sea, única en el mundo.



Plaza de San Marcos



Napoleón Bonaparte dijo de esta plaza que era El salón más bello de Europa. (Hay que entender la palabra salón como sinónimo de plaza). Las demás plazas de Venecia se llaman campo. El suelo es de losas de piedra de Istria. La plaza está delimitada por edificios famosos: al fondo, la fachada de la basílica de San Marcos, el Campanile de ladrillo, el Palacio Ducal, la Torre del Reloj. Delimitando la gran plaza con una longitud de casi 500 m están los dos edificios llamados Procuradurías Viejas y Procuradurías Nuevas, cuyas fachadas son una continua arcada.

El edificio de las Procuratie Vecchie (Procuradurías Viejas) es la sede de procuradores y magistrados encargados de la conservación de la basílica. El edificio se encuentra a la derecha de la basílica.

En el lado opuesto se encuentran los edificios de la Procuratie Nuove (Procuradurías Nuevas). Al fondo de la plaza de San Marcos, entre estos dos edificios se encuentra la Fabbrica Nuova, hoy museo Corner.

En el extremo del edificio de las Procuradurías Viejas, en el ala norte de la plaza se encuentra la torre de Los Moros. En el centro de la torre se muestra el gran reloj que señala las horas, los días y el curso de los planetas y las estrellas. En lo alto se ven las figuras que han dado el nombre de moros y que dan las horas golpeando una campana.

Campanile

Para los amantes de las alturas, (en donde se pueden sacar las mejores fotos en panorámicas de una ciudad) esta torre tiene casi 100 metros de altura y desde allí señalaban la llegada de los barcos y los incendios de la ciudad.


Ca’ d’Oro

La Ca’ d’Oro es un notable edificio de Venecia, que actualmente alberga un museo. Fue edificada a partir de 1442 por Giovanni y Bartolomeo Bon, con su fachada de mármol ricamente dorado, representa un buen ejemplo del cambio que señala el paso del estilo gótico al renacimiento en Venecia. Los retículos de mármol de la primera y la segunda planta, los parapetos de las ventanas y de los balcones muestran formas que señalan ahora claramente el tardo-gótico; La columnata a terreno plano y la pequeña ventana cuadrada sobre el ala derecha indican ya formas renacentistas. El palacio está incompleto y la falta del ala izquierda produce la asimetría de la fachada.









Palacio Ducal

Es uno de tantos símbolos de la ciudad de Venecia y fue erigido presumiblemente entre los siglos X y XI sobre la base de un núcleo central fortificado, constituido por un cuerpo central y torres en las esquinas; alrededor de dicho núcleo se desarrolló la que es una de las obras maestras del Gótico veneciano. La primera gran reestructuración, que transformó la fortaleza originaria en un elegante palacio ya sin fortificar, se llevó a cabo en el siglo XII. Una nueva ampliación fue realizada a finales de 1200. El color del Palacio cambia según la luz del día, adquiriendo una tonalidad rosa muy delicada pero conservando en las ojivas góticas —simétricas— un color rosáceo y blanco.

Basílica de San Marcos

La Basílica de San Marcos es el principal templo católico de la ciudad de Venecia y la obra maestra de la influencia bizantina en el Véneto. Su construcción fue iniciada en 828 para guardar el cuerpo de San Marcos, traído desde Alejandría. Concebida como una prolongación del palacio ducal, Fue quemada en un motín en el 975 y reconstruida en el siglo XI por arquitectos y obreros de Constantinopla. En el s XIII se le añade un nártex cubierto con cúpulas más pequeñas que envuelve el brazo inferior de la cruz.








Una ley de la República Veneciana imponía como tributo que los mercaderes afortunados, después de hacer negocios provechosos, hicieran un regalo para embellecer San Marcos. De ahí la variedad de estilos y materiales. San Marcos es un museo vivo de arte bizantino latinizado. Tiene planta de cruz griega, cinco cúpulas y decoración en mármol y mosaicos. La fachada presenta nichos profundos de influencia occidental. Los 4 caballos representan la fuerza estatal. En el s XV se le añaden los gabletes a los arcos del piso superior y chapiteles, por influencia del gótico europeo. La forma exterior de las cúpulas no coincide con la interior, parecen más grandes de lo que son en realidad.



Gran Canal

La ciudad de Venecia en Italia constituye la mayor zona húmeda de este país. Está regada toda ella por múltiples canales de distinta longitud y distinta anchura. El mayor de todos es el Gran Canal, que recorre Venecia trazando una S invertida. El Gran Canal tiene casi 4 km de longitud; se desliza desde la punta noroeste de Venecia, donde están los accesos a tierra firme, hasta la dársena de San Marcos, en el mar Adriático. El canal divide la ciudad en dos partes. A pesar de tener esa gran longitud y de dividir completamente la urbe, el canal sólo cuenta con tres puentes.

Puente de Rialto

El Puente de Rialto (en italiano: Ponte di Rialto) cruza el Gran Canal de Venecia. Es el más antiguo de los tres puentes que cruzan el Gran Canal y probablemente el más famoso de la ciudad. El actual puente de piedra está formado por un único arco, diseñado por Antonio da Ponte, y construido entre 1588 y 1591, basado en el diseño del anterior puente de madera: dos rampas inclinadas se cruzan en un pórtico central. A cada lado de las rampas hay una fila de cubículos rematados en arcos de medio punto, que sirven como comercios.

Puente de la Academia

Entre San Vidal y la Carità.


Puente de los Scalzi

Junto a la estación del ferrocarril, o estación de Santa Lucía.



Puente de los Suspiros

El puente de los Suspiros es uno de los puentes más famosos de Venecia. Situado a poca distancia de la Plaza de San Marcos, une el Palacio Ducal de Venecia con la antigua prisión de la Inquisición (Piombi), cruzando el Rio Di Palazzo. Es una construcción barroca del siglo XVII que da acceso a los calabozos del palacio. Debe su nombre a los suspiros de los prisioneros que, desde aquí, veían por última vez el cielo y el mar. Conocido en el mundo entero, es fotografiado por los miles de turistas que visitan la ciudad.




Carnaval de Venecia

El carnaval de Venecia surge a partir de la tradición del siglo XVII, en donde la nobleza se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. Desde entonces las máscaras son el elemento más importante del carnaval. El carnaval de Venecia tiene una duración de 10 días. Durante las noches, se realizan bailes en salones y las comparsas conocidas como compagnie della calza realizan desfiles por la ciudad. Entre las más conocidas se encuentran Los Antiguos y Los Ardientes.



Los trajes que se utilizan son característicos de los años 1700 y abundan las maschera nobile, que es una careta blanca con ropaje de seda negra y sombrero de tres puntas. En el año 1797 Napoleón Bonaparte derogó los festejos de carnaval, que fueron restablecidos recién en 1979 de forma oficial.




Isla de Murano

Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros de Venecia y es famosa por sus obras en cristal, particularmente por sus lámparas. Murano fue fundada por los romanos. En un principio, la isla prosperó como puerto pesquero y productor de sal. Era, asimismo, un centro de comercio. En 1291, todos los cristaleros de Venecia se vieron forzados a mudarse a Murano debido al riesgo de incendios. Durante el siguiente siglo, las exportaciones comenzaron y la isla ganó fama, inicialmente por la fabricación de abalorios de cristal y de espejos. Durante algún tiempo, Murano llegó a ser el mayor productor de cristal de Europa. La isla, más tarde, se hizo conocida por sus arañas de luces. Aunque hubo un importante declive durante el siglo XVIII, la cristalería sigue siendo la industria más importante de la isla.



Las atracciones de la isla son la Iglesia de Santa María y San Donato, conocida por sus mosaicos bizantinos del siglo XII, la Iglesia de San Pietro Martire y el Palacio da Mula. Las atracciones relacionadas con el cristal incluyen muchas obras en este material. Asimismo hay un Museo del Cristal que se encuentra en el Palacio Giustinian.





Isla de Lido

La vivacidad de la primavera y el verano, el aire mundano de septiembre con motivo de la Mostra Internazionale del Cinema y la tranquilidad del otoño y el invierno convierten a Lido en el lugar ideal de Venecia para unas vacaciones extremadamente agradables en cualquier momento.